Goth meets Gothic? – Peter Murphy in “Twilight”
Im englischen Sprachraum unterscheidet man ganz gerne mal zwischen Gothic und Goth. Während Letzteres sich explizit auf die Szene bezieht, wird Ersteres oft eher als genereller Begriff benutzt, der den historischen und szeneunabhängigen Gothic definiert, den ich ja auch so verbissen versuche dem deutschen Grufti etwas näher zu bringen. Spannend, wenn beide Welten (die so [...]
-
Die Otranto-Archive
Otranto-Lichtbilder
German grufti Mütze at the first Wave-Gothic Treffen in 1992.
Note the upside down INRI - classic! :D
(by Kara Ben Nemsi)
(Original lyrics of Joy Division’s “Isolation”, handwritten by Ian Curtis)
ISOLATION
In Fear
IN FEAR EVERY DAY EVERYNIGHTEVENING
HE CALLS HER ALOUD FROM ABOVE.CAGED AND SECLUDEDCAREFULLY WATCHED FOR A REASONS
PAINSTAKING - DEVOTION + LOVE,
SURRENDERED TOHUMILIATIONself preservationFROMbyFROM OTHERS WHO CARE FOR THEMSELVS
A BLINDNESS THAT TOUCHES PERFECTION,
BUT HURTS JUST LIKE ANYTHING ELSE.
-CHORUS-
MOTHER, I TRYEDPLEASE BELIEVE ME
IM DOING THE BEST THAT I CAN
IM ASHAMED ofWHAT I’VETHE THINGS I’VE BEEN PUT THROUGH
IM ASHAMED OF THE PERSON I AM
-CHORUS-
BUT IF YOU COULD JUST SEE THE BEAUTY,
THESE THINGS I CAN NEVER DESCRIBE,THIS IS MY ONE CONSOLATIONTHE BRIGHTNESS TO END ▒▒▒▒
THESE PLEASURES + WAYWARD DISTRACTIONSI ▒▒▒THIS IS MY▒▒▒▒ONE ▒LUCKY PRIZE
May 2012 (Wiesbaden, Germany)
